ukКафедра теорії, практики та перекладу французької мови КПІ ім. Ігоря Сікорського

Зустріч з перекладачкою Анною Роговченко

19 березня 2024 р. КТППФМ відбулася онлайн-зустріч з випускницею кафедри 2007 р., перекладачкою Анною РОГОВЧЕНКО. Пані Анна розказала студентам 4 курсу та магістрам про свою роботу у різних ГО, а також поділился досвідом в усному (послідовному і синхронному) та письмовому перекладах. В тому числі розповіла про роботу над перекладом роману відомого французького письменника Лорана Гунеля «Бог завжди подорожує інкогніто». Присутні активно брали участь в обговоренні перекладу уривків твору та ставили питання пані Анні. Зустріч була організована доценткою КТППФМ Дегтярьовою Є.О. у рамках вивчення вибіркового курсу «Основи художнього перекладу».