ukenКафедра теорії, практики та перекладу французької мови КПІ ім. Ігоря Сікорського

20.02-15.03.2024 – Le concours de calligrammes “Identité ukrainienne – dimension européenne”

ASSOCIATION DES  PROFESSEURS DE FRANÇAIS D’UKRAINE

Centre français 

de l’Université nationale Taras Chevtchenko de Kyiv

lancent le concours de calligrammes
« Identité ukrainienne – dimension européenne »

Objet du concours :

Les participants devront rédiger et illustrer d’une manière originale un texte / une poésie en introduisant les mots suivants :

l’Ukraine, la paix, la prospérité, l’avenir, la dignité, l’ouverture, la nation,

l’Europe, la liberté, la résistance, le courage, la gloire.

Public: Le concours est ouvert aux élèves du secondaire et aux étudiants du supérieur

Période : 20 février – 15 mars 2024

Format : PDF scannée pour les calligrammes (et le texte du calligramme en version Word).

Prix : Les auteurs des 10 meilleures productions seront récompensés par des prix spéciaux.

Annonce des gagnants : le 20 mars 2024 (par mail et publication Facebook APFU).

Modalités: Un élève / étudiant ne peut présenter qu’une seule production.

Merci d’envoyer vos productions  avant  le 15 mars à l’adresse mail suivante : apfukraine@ukr.net.

A vos plumes  !

Un calligramme est un poème dont la disposition graphique sur la  page forme un dessin, généralement en rapport avec le sujet du texte, mais il arrive parfois que la forme apporte un sens qui s’oppose au texte. Cela permet d’allier l’imagination visuelle à celle portée par les mots.