Відеозаписи подій кафедри: залучення стейкхолдерів до навчального процесу:

• Зустріч з Дмитром Тварковським, випускником ФЛ, перекладачем кіно і ТБ, актором дубляжу (21.11.2024р.)
• Зустріч з Юлією Гудзь, власницею Бюро перекладів TERRA LINGUA (30.10.2024 р.)
• Зустріч з перекладачкою і редакторкою Оленою Любенко на тему «Переклад і редагування серіалів» (24.10.2024р.)
• Зустріч з Радмілою Сегол на тему «Редагування перекладу: перекладач та редактор – друзі чи вороги?» (17.10.2024р.)
• Зустріч з перекладачкою Анною Іванченко на тему «10 уроків за 20 років у перекладі» (06.10.2024р.)
• Зустріч з перекладачкою Анастасією Рогозою на тему «Переклад і редагування художніх та науково-популярних текстів» (03.10.2024р.)
• Онлайн зустріч з Оленою О’Лір “Розмова про художній переклад” (02.10.2024 р.) Організатор – доцент КТППАМ Демиденко О.П.
• Розмова про військовий переклад з Ганною Кирієнко (02.10.2024 р.) Організатор – доцент КТППНМ Івашкевич Л.С.
• “Практичні аспекти нотаріального перекладу”, спікерка – Анастасія Поліщук (01.10.2024 р.) Організатор – доцент КТППНМ Гаман І.А.
• Вебінар з Катериною Скуповською “Особливості навчання у західноєвропейських закладах ВО” (2.05.2024 р.)
• Зустріч з перекладачкою Анною Роговченко (19.03.24 р.)
• Онлайн-лекція Наталії Аванесової “Від перекладу до обробки природної мови”(12.10.23р.)
• Онлайн-лекція Радміли Сегол “Редактор перекладу в епоху штучного інтелекту” 05.10.2023р.
• Онлайн-лекція Олени Бабенко “Особливості аудіо-візуального перекладу” (03.10.2023р.)
• Онлайн-лекція Ірини Вичавки на тему “Переклад на сучасному ринку праці”(26.09.2023р.)
• Зустріч з доктором філологічних наук Шимчишин М.М. (05.10.2022 р.)
• частина 1
• частина 2
• Зустріч з Іваном Рябчієм (03.10.2022 р.)
• Вебінар “Переклад української малої прози французькою мовою” (29.09.2022 р.)
• Міжкафедральний науково-практичний семінар у рамках проекту перекладу малої української прози французькою мовою (липень 2022 р.)
• Відео зустрічі з перекладачкою Вікторією Матюшею (1.10.2021 р.)
• Семінар “Soft Skills–ключі до успіху філолога-дослідника” (21.04.2021 р.)
• Відео зустрічі з перекладачем Павлом Матюшею (12.03.2021 р.)

частина 1

частина 2

частина 3