25 листопада о 12.20 відбудеться онлайн-зустріч з випускницею освітньо-професійної програми «Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька» першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, перекладачкою Анастасією ВЕДМЕДЕНКО на тему «Виклики художнього перекладу» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти.          Організатор – Євгенія ДЕГТЯРЬОВА, гарант освітньо-професійної програми «Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька»...Read More

У вівторок 25 листопада 2025 р. о 16.00 відбудеться зустріч гаранта ОП “Романські мови та літератури (переклад включно), перша-французька» першого (бакалаврського) рівня зі здобувачами вищої освіти. Вхід за посиланнямRead More

24 листопада 2025 р. о 14.15 відбудеться науково-практичний семінар «Переклад у галузі альтернативної енергетики» (гр. ЛФ-21). Організатор – доцент кафедри ТППФМ Інна ЦИМБАЛ. Вхід за посиланнямRead More

17 листопада 2025 р. о 10.25 відбудеться науково-практичний семінар «Актуальні проблеми перекладознавчих досліджень» (гр. ЛФ-51мп). Організатор – доктор педагогічних наук, професор, професор кафедри ТППФМ Наталія МАЙЄР. Вхід за посиланнямRead More

24 листопада 2025 р. о 09.00 відбудеться науково-практичний семінар «Практичні аспекти військового перекладу» (для здобувачів першого (бакалаврського) рівня ВО). Організаторка – доцентка, кандидатка філологічних  наук, доцентка КТППФМ Дегтярьова Євгенія Олександрівна, Доповіді: 1. Калініченко Вікторія ЛФ-21 «Стратегії перекладу ідеологічно маркованої лексики у військово-політичних промовах Марін Ле Пен» 2. Касіч Анна ЛФ-21 «Військовий сленг і жаргон: терміни...Read More

18 листопада 2025р. о 10.25 у групі ЛФ-31 у межах освітнього компоненту «Психологічні аспекти професійної діяльності перекладача» відбудеться зустріч із власницею агентства перекладів «IDEA PLUS» Вікторією ПЛЯЦОК. Тема: «Кар’єра перекладача: можливості, виклики, перспективи».           Організатор – Інна ЦИМБАЛ, кандидат психологічних наук, доцент кафедри ТППФМ.           Вхід за посиланнямRead More

11 листопада 2025 р. о 09.00 відбудеться ІІ науково-практичний семінар «Актуальні проблеми загального мовознавства» (для здобувачів другого (магістерського) рівня ВО). Організаторка – доцентка, кандидатка філологічних  наук, доцентка КТППФМ Дегтярьова Євгенія Олександрівна Вхід за посиланням: Ідентифікатор конференції: 815 5583 1317Код доступу: 015805Read More

У понеділок 3 листопада 2025 р. о 10.25 відбудеться зустріч з перекладачкою, здобувачкою другого (магістерського) рівня вищої освіти кафедри ТППФМ за ОПП “Галузевий переклад: французька та друга західноєвропейська мови” Оленою Сущенко на тему “Step-by-step routine усного перекладача”. Запрошуються усі охочі. Організатор зустрічі – канд.філол. наук, доцент, доцент кафедри ТППФМ Дегтярьова Є.О. Вхід за посиланням (клікабельне)Read More

У вівторок, 9 вересня 2025 року о 10:25 у групі ЛФ-21 відбудеться практичне заняття з освітнього компонента «Усний послідовний переклад» за участі директора Бюро перекладів «TERRA LINGUA» Юлії ГУДЗЬ. Викладач – доцент кафедри ТПП ФМ Буць Жанна Володимирівна.Вхід за посиланням (клікабельне) ID de réunion: 341 201 8612 Code secret: 574361Read More

Шановні студенти, 30 квітня 2025 р. о 12.20 відбудеться зустріч з перекладачкою Веронікою Галичиною, яка працює в усному перекладі, займається аудіовізуальним перекладом, має досвід перекладу літератури й мальописів.Ютуб-канал Вероніки з процесами роботи над перекладом творів і в синхроністській кабіні: is.gd/veronicavoice.Тема зустрічі: Психологічна підготовка до усного перекладу. Організаторка зустрічі: доцентка КТППФМ Євгенія Дегтярьова.Доєднатися до заходу можна...Read More