24 листопада 2025 р. о 09.00 відбудеться науково-практичний семінар «Практичні аспекти військового перекладу» (для здобувачів першого (бакалаврського) рівня ВО).
Організаторка – доцентка, кандидатка філологічних наук, доцентка КТППФМ Дегтярьова Євгенія Олександрівна,
Доповіді:
1. Калініченко Вікторія ЛФ-21 «Стратегії перекладу ідеологічно маркованої лексики у військово-політичних промовах Марін Ле Пен»
2. Касіч Анна ЛФ-21 «Військовий сленг і жаргон: терміни та їхня роль у професійній комунікації»
3. Коробко Поліна ЛФ-21 «Міжмовна омонімія у військовій лексиці»
4. Остапенко Анна ЛФ-21 «Особливості перекладу скорочень та акронімів у військовій сфері»
5. Пустовойт Марія ЛФ-21 «Метафори і евфемізми у французькому військовому дискурсі та їх переклад»
6. Романіва Анастасія ЛФ-21 «Термінологія сучасної війни в українському контексті»
7. Товкач Юлія ЛФ-21 «Особливості перекладу військової комунікації під час спільних навчань»
8. Цюцюра Поліна ЛФ-21 «Cyber warfare lexicon: переклад і адаптація термінів кібербезпеки»
9. Черненко Міланья ЛФ-21 «Термінологія протиповітряної оборони у військовому дискурсі та особливості її перекладу»
10. Мирошниченко Олена ЛФ-21 «Відображення воєнної реальності у французьких та українських ЗМІ: перекладацький вимір»
Ідентифікатор конференції: 815 5583 1317
Код доступу: 015805