З 09.02.2026 р. по 11.02.2026 р. у рамках проходження акредитації ОПП “Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька” (перший (бакалаврський) рівень вищої освіти) на кафедрі працюватиме комісія експертів Національного агентства із забезпечення якості вищої освіти. Програма візиту експертів додається. ПРОГРАМА Відкрита зустріч з експертами НАЗЯВО відбудеться 10 лютого 2026 р. о 15:30 Підключитись...Read More

Чи замінить ШІ живих перекладачів?Відчуваєш, що переклад — це твоє, але хочеш зрозуміти, якою професія стає сьогодні, коли штучний інтелект змінює правила гри? Хочеш дізнатися, що справді потрібно сучасному перекладачу, щоб бути затребуваним? Мрієш попрацювати з текстами поруч із людиною, яка щодня живе перекладацькими проєктами, і озвучити всі ті запитання й роздуми, які крутяться в...Read More

Любі наші магістри! Запрошуємо вас на зустріч з гарантами ОП, де ми обговоримо результати опитування і визначимо перспективи подальшого розвитку наших освітніх програм. Коли: 22 грудня о 9:30Формат: онлайн, платформа Zoom (посилання буде надіслано на передодні зустрічі) Дякуємо всім, хто долучився до опитування ❤️Разом ми стаємо кращими 💪Read More

25 листопада о 12.20 відбудеться онлайн-зустріч з випускницею освітньо-професійної програми «Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька» першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, перекладачкою Анастасією ВЕДМЕДЕНКО на тему «Виклики художнього перекладу» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти.          Організатор – Євгенія ДЕГТЯРЬОВА, гарант освітньо-професійної програми «Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька»...Read More

У вівторок 25 листопада 2025 р. о 16.00 відбудеться зустріч гаранта ОП “Романські мови та літератури (переклад включно), перша-французька» першого (бакалаврського) рівня зі здобувачами вищої освіти. Вхід за посиланнямRead More

18 листопада 2025р. о 10.25 у групі ЛФ-31 у межах освітнього компоненту «Психологічні аспекти професійної діяльності перекладача» відбудеться зустріч із власницею агентства перекладів «IDEA PLUS» Вікторією ПЛЯЦОК. Тема: «Кар’єра перекладача: можливості, виклики, перспективи».           Організатор – Інна ЦИМБАЛ, кандидат психологічних наук, доцент кафедри ТППФМ.           Вхід за посиланнямRead More

У понеділок 3 листопада 2025 р. о 10.25 відбудеться зустріч з перекладачкою, здобувачкою другого (магістерського) рівня вищої освіти кафедри ТППФМ за ОПП “Галузевий переклад: французька та друга західноєвропейська мови” Оленою Сущенко на тему “Step-by-step routine усного перекладача”. Запрошуються усі охочі. Організатор зустрічі – канд.філол. наук, доцент, доцент кафедри ТППФМ Дегтярьова Є.О. Вхід за посиланням (клікабельне)Read More

Шановні студенти, 30 квітня 2025 р. о 12.20 відбудеться зустріч з перекладачкою Веронікою Галичиною, яка працює в усному перекладі, займається аудіовізуальним перекладом, має досвід перекладу літератури й мальописів.Ютуб-канал Вероніки з процесами роботи над перекладом творів і в синхроністській кабіні: is.gd/veronicavoice.Тема зустрічі: Психологічна підготовка до усного перекладу. Організаторка зустрічі: доцентка КТППФМ Євгенія Дегтярьова.Доєднатися до заходу можна...Read More

🔹 Мрієш подорожувати світом, працювати перекладачем на міжнародному рівні, вдосконалювати свої скіли в престижному закордонному університеті? А, можливо, тебе захоплюють іноземні культури, нові горизонти й мови як ключ до розуміння світу? 🔹 ФЛ запрошує старшокласників на весняний Workshop. Тема: “Чому вивчати іноземні мови — це круто?”. Ти зможеш:• знайомство з особливостями навчання на випускових кафедрах...Read More