Буць Жанна Володимирівна

Доцент, кандидат філологічних наук, доцент кафедри ТППФМ

В.о. завідувача кафедри ТППФМ

Гарант ОПП “Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька” другого (магістерського) рівня вищої освіти.

У 1997 р. закінчила факультет французької мови Київського державного лінгвістичного університету (Київський національний лінгвістичний університет), отримала диплом за спеціальністю “Мова і література (французька та англійська мови)”.

У 2012 р. закінчила аспірантуру на кафедрі романських мов Київського національного лінгвістичного університету.

У 2013 р. захистила дисертацію на тему «Текстовий концепт жіночність у французьких соціально-побутових романах ХІХ–ХХ століть: лінгвокультурологічний і комунікативно-прагматичний аспекти» та отримала науковий ступінь кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.05 – романські мови.

З 1997 р. по 1999 р. працювала викладачем англійської мови Київського військового інституту управління та зв’язку.

З 1999 р. працює викладачем французької мови факультету лінгвістики НТУУ “КПІ”.

Контакти:тел. 204-83-58, e-mail– Jeannette@ukr.net

Дисципліни, які викладає

“Історія перекладу”– для студентів освітньо-кваліфікаційного рівня “Бакалавр”

“Історія іноземної мови”– для студентів освітньо-кваліфікаційного рівня “Бакалавр”

“Переклад та редагування комерційних документів”– для студентів освітньо-кваліфікаційного рівня “Бакалавр”

“Комунікативно-прагматичні аспекти писемного мовлення”– для студентів освітньо-кваліфікаційного рівня “Бакалавр”

“Теорія міжкультурної комунікації” – для студентів освітньо-кваліфікаційного рівня “Магістр”

Наукова робота

Наукова діяльність охоплює сфери інтересів: когнітивістика; лінгвопоетика; прагматика; дискурсологія; семантика; комунікативна лінгвістика.

Приймає активну участь у міжнародних, всеукраїнських та міжвузівських конференціях.

Має 29 опублікованих наукових статей та науково-методичних праць.

Методична робота

Методична робота охоплює навчально-методичне забезпечення дисциплін “Історія перекладу”, “Історія іноземної мови”,”Переклад та редагування комерційних документів”, “Комунікативно-прагматичні аспекти писемного мовлення”, “Практичний курс перекладу (основна мова). Технічні науки 1.2.”, “Теорія міжкультурної комунікації”. А також розробку навчальних, робочих програм та рейтингової системи оцінювання вищезазначених дисциплін.

Бере участь та організовує методичні семінари з наукових та методичних видань на кафедрі ТППФМ.

У 2007 р. проходила підвищення кваліфікації в Українському інституті інформаційних технологій в освіті за спеціальністю «Педагогіка вищої школи».

Організаційно-виховна діяльність

Брала участь в організації та проведенні ІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно-дискурсивний, перекладознавчий та методичний аспекти» (16.04.2015 р., кафедра ТППФМ ФЛ НТУУ «КПІ».

Організала та провела науково-практичні студентські конференції на кафедрі: ІІІ студентський науково-практичний семінар «Французька мова та лінгвістичні розмаїття» (грудень 2013 р.); студентська науково-практична конференція “Сучасні тенденції розвитку лінгвопрагматичних досліджень публіцистичного та художнього дискурсів” (квітень 2014 р.); І студентська науково-практична конференція «Перспективні шляхи лінгвістичних досліджень французької мови» (травень 2014 р.); IIстудентська науково-практична конференція «Сучасні тенденції розвитку французької мови у лінгвістичному просторі» (10-12 грудня 2014 р.).

Організовує та проводить студентський конкурс «Французька Весна».

Додаток	Розмір
Публікації Буць Ж.В.pdf	253.15 КБ