Головна
Новини кафедри
Про кафедру
Положення про кафедру
Керівництво кафедри
Викладацький склад кафедри
Бондар Леся Вікторівна
Буць Жанна Володимирівна
Дегтярьова Євгенія Олександрівна
Ібрагімова Світлана Володимирівна
Іванов Євгеній Вікторович
Куликова Вікторія Григорівна
Майєр Наталія Василівна
Полюк Ірина Станіславівна
Цимбал Інна Валеріївна
Школяр Лілія Володимирівна
Підвищення кваліфікації викладачів кафедри ТПП ФМ
Відповідальні за напрямки роботи
Стейкхолдери
Працевлаштування
Наукова робота
Методична робота кафедри
Міжнародна діяльність
Акредитація та ліцензування
Відеозаписи подій кафедри
Графіки взаємовідвідування занять викладачів кафедри ТПП ФМ
Матеріально-технічне забезпечення ОПП
Офіційні документи КПІ ім. Ігоря Сікорського
Наша кафедра у соціальних мережах
Освітні програми і навчальні плани
ОПП першого (бакалаврського) рівня вищої освіти
ОПП другого (магістерського) рівня вищої освіти
ОНП третього (доктор філософії) рівня вищої освіти
Громадське обговорення
Вступнику
ВСТУП НА ПЕРШИЙ (БАКАЛАВРСЬКИЙ) РІВЕНЬ
ВСТУП НА ДРУГИЙ (МАГІСТЕРСЬКИЙ) РІВЕНЬ
ВСТУП ДО МАГІСТРАТУРИ У 2024 РОЦІ ДЛЯ НЕМОВНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ
ВСТУП НА ТРЕТІЙ (ДОКТОР ФІЛОСОФІЇ) РІВЕНЬ
Контакти відбіркової комісії Факультету лінгвістики КПІ імені Ігоря Сікорського
Студенту
НАВЧАЛЬНИЙ ПРОЦЕС
Силабуси навчальних дисциплін
Вибіркові дисципліни
Курсове та дипломне проєктування
Академічна мобільність студентів КПІ ім. Ігоря Сікорського
Анкетування
Практика студентів
Ректорський контроль
Випускна атестація 2024 року
Олімпіади та конкурси
Неформальна та інформальна освіта
Оцінювання та визнання результатів навчання
Cтудентський актив з контролю якості освіти
Психологічна допомога
Студентам усіх спеціальностей крім 035
Силабуси усіх спеціальностей крім 011 і 035
Здобувачу PhD
Навчальні плани
Документи
Психологічна допомога аспірантам
Контакти
Сайти ФЛ
Кафедра теорії, практики та перекладу французької мови КПІ ім. Ігоря Сікорського
Головна
Новини кафедри
Про кафедру
Положення про кафедру
Керівництво кафедри
Викладацький склад кафедри
Бондар Леся Вікторівна
Буць Жанна Володимирівна
Дегтярьова Євгенія Олександрівна
Ібрагімова Світлана Володимирівна
Іванов Євгеній Вікторович
Куликова Вікторія Григорівна
Майєр Наталія Василівна
Полюк Ірина Станіславівна
Цимбал Інна Валеріївна
Школяр Лілія Володимирівна
Підвищення кваліфікації викладачів кафедри ТПП ФМ
Відповідальні за напрямки роботи
Стейкхолдери
Працевлаштування
Наукова робота
Методична робота кафедри
Міжнародна діяльність
Акредитація та ліцензування
Відеозаписи подій кафедри
Графіки взаємовідвідування занять викладачів кафедри ТПП ФМ
Матеріально-технічне забезпечення ОПП
Офіційні документи КПІ ім. Ігоря Сікорського
Наша кафедра у соціальних мережах
Освітні програми і навчальні плани
ОПП першого (бакалаврського) рівня вищої освіти
ОПП другого (магістерського) рівня вищої освіти
ОНП третього (доктор філософії) рівня вищої освіти
Громадське обговорення
Вступнику
ВСТУП НА ПЕРШИЙ (БАКАЛАВРСЬКИЙ) РІВЕНЬ
ВСТУП НА ДРУГИЙ (МАГІСТЕРСЬКИЙ) РІВЕНЬ
ВСТУП ДО МАГІСТРАТУРИ У 2024 РОЦІ ДЛЯ НЕМОВНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ
ВСТУП НА ТРЕТІЙ (ДОКТОР ФІЛОСОФІЇ) РІВЕНЬ
Контакти відбіркової комісії Факультету лінгвістики КПІ імені Ігоря Сікорського
Студенту
НАВЧАЛЬНИЙ ПРОЦЕС
Силабуси навчальних дисциплін
Вибіркові дисципліни
Курсове та дипломне проєктування
Академічна мобільність студентів КПІ ім. Ігоря Сікорського
Анкетування
Практика студентів
Ректорський контроль
Випускна атестація 2024 року
Олімпіади та конкурси
Неформальна та інформальна освіта
Оцінювання та визнання результатів навчання
Cтудентський актив з контролю якості освіти
Психологічна допомога
Студентам усіх спеціальностей крім 035
Силабуси усіх спеціальностей крім 011 і 035
Здобувачу PhD
Навчальні плани
Документи
Психологічна допомога аспірантам
Контакти
Сайти ФЛ
Головна
Новини кафедри
Про кафедру
Положення про кафедру
Керівництво кафедри
Викладацький склад кафедри
Бондар Леся Вікторівна
Буць Жанна Володимирівна
Дегтярьова Євгенія Олександрівна
Ібрагімова Світлана Володимирівна
Іванов Євгеній Вікторович
Куликова Вікторія Григорівна
Майєр Наталія Василівна
Полюк Ірина Станіславівна
Цимбал Інна Валеріївна
Школяр Лілія Володимирівна
Підвищення кваліфікації викладачів кафедри ТПП ФМ
Відповідальні за напрямки роботи
Стейкхолдери
Працевлаштування
Наукова робота
Методична робота кафедри
Міжнародна діяльність
Акредитація та ліцензування
Відеозаписи подій кафедри
Графіки взаємовідвідування занять викладачів кафедри ТПП ФМ
Матеріально-технічне забезпечення ОПП
Офіційні документи КПІ ім. Ігоря Сікорського
Наша кафедра у соціальних мережах
Освітні програми і навчальні плани
ОПП першого (бакалаврського) рівня вищої освіти
ОПП другого (магістерського) рівня вищої освіти
ОНП третього (доктор філософії) рівня вищої освіти
Громадське обговорення
Вступнику
ВСТУП НА ПЕРШИЙ (БАКАЛАВРСЬКИЙ) РІВЕНЬ
ВСТУП НА ДРУГИЙ (МАГІСТЕРСЬКИЙ) РІВЕНЬ
ВСТУП ДО МАГІСТРАТУРИ У 2024 РОЦІ ДЛЯ НЕМОВНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ
ВСТУП НА ТРЕТІЙ (ДОКТОР ФІЛОСОФІЇ) РІВЕНЬ
Контакти відбіркової комісії Факультету лінгвістики КПІ імені Ігоря Сікорського
Студенту
НАВЧАЛЬНИЙ ПРОЦЕС
Силабуси навчальних дисциплін
Вибіркові дисципліни
Курсове та дипломне проєктування
Академічна мобільність студентів КПІ ім. Ігоря Сікорського
Анкетування
Практика студентів
Ректорський контроль
Випускна атестація 2024 року
Олімпіади та конкурси
Неформальна та інформальна освіта
Оцінювання та визнання результатів навчання
Cтудентський актив з контролю якості освіти
Психологічна допомога
Студентам усіх спеціальностей крім 035
Силабуси усіх спеціальностей крім 011 і 035
Здобувачу PhD
Навчальні плани
Документи
Психологічна допомога аспірантам
Контакти
Сайти ФЛ
Відеозаписи подій кафедри ТППФМ:
Зустріч з Дмитром Тварковським
, випускником ФЛ, перекладачем кіно і ТБ, актором дубляжу (21.11.2024р.)
Зустріч з Юлією Гудзь
, власницею Бюро перекладів TERRA LINGUA (30.10.2024 р.)
Зустріч з перекладачкою і редакторкою Оленою Любенко
на тему «Переклад і редагування серіалів» (24.10.2024р.)
Зустріч з Радмілою Сегол
на тему «Редагування перекладу: перекладач та редактор – друзі чи вороги?» (17.10.2024р.)
Зустріч з перекладачкою Анною Іванченко
на тему «10 уроків за 20 років у перекладі» (06.10.2024р.)
Зустріч з перекладачкою Анастасією Рогозою
на тему «Переклад і редагування художніх та науково-популярних текстів» (03.10.2024р.)
Онлайн зустріч з Оленою О’Лір “Розмова про художній переклад”
(02.10.2024 р.) Організатор – доцент КТППАМ Демиденко О.П.
Розмова про військовий переклад з Ганною Кирієнко
(02.10.2024 р.) Організатор – доцент КТППНМ Івашкевич Л.С.
“Практичні аспекти нотаріального перекладу”, спікерка – Анастасія Поліщук
(01.10.2024 р.) Організатор – доцент КТППНМ Гаман І.А.
Вебінар з Катериною Скуповською “Особливості навчання у західноєвропейських закладах ВО”
(2.05.2024 р.)
Зустріч з перекладачкою Анною Роговченко
(19.03.24 р.)
Онлайн-лекція Наталії Аванесової “Від перекладу до обробки природної мови”
(12.10.23р.)
Онлайн-лекція Радміли Сегол “Редактор перекладу в епоху штучного інтелекту”
05.10.2023р.
Онлайн-лекція Олени Бабенко “Особливості аудіо-візуального перекладу”
(03.10.2023р.)
Онлайн-лекція Ірини Вичавки на тему “Переклад на сучасному ринку праці”
(26.09.2023р.)
Зустріч з доктором філологічних наук Шимчишин М.М. (05.10.2022 р.)
частина 1
частина 2
Зустріч з Іваном Рябчієм (03.10.2022 р.)
Вебінар “Переклад української малої прози французькою мовою” (29.09.2022 р.)
Міжкафедральний науково-практичний семінар у рамках проекту перекладу малої української прози французькою мовою (липень 2022 р.)
Відео зустрічі з перекладачкою Вікторією Матюшею (1.10.2021 р.)
Семінар “Soft Skills–ключі до успіху філолога-дослідника” (21.04.2021 р.)
Відео зустрічі з перекладачем Павлом Матюшею (12.03.2021 р.)
частина 1
частина 2
частина 3