Звіт про міжнародне стажування

У період з 26 по 27 червня 2025 року доцентки КТППФМ Євгенія Дегтярьова і Лілія Школяр та викладачка КТППФМ Арина Менчук взяли участь уміжнародному стажуванні для українських викладачів французької мови, організованому Посольством Франції в Україні спільно з Французьким інститутом в Україні у місті Люблін (Республіка Польща).

Заняття проводила експертка міжнародної мовної школи CAVILAM (м. Віші, Франція), відома своїм фаховим досвідом та практичним підходом до навчання іноземних мов за стандартами CECRL (Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти).

У рамках програми було розглянуто такі модулі:

• теоретичні засади продуктивних та інтерактивних видів мовленнєвої діяльності відповідно до CECRL та його доповненого тому (Volume complémentaire).
• аналіз дескрипторів, що описують рівні володіння письмовим мовленням.
• стратегії розвитку письма та письмової взаємодії, зокрема:
• приклади дидактичних завдань;
• презентація ефективних дидактичних матеріалів;
• інтеграція цифрових інструментів у письмову діяльність.
• критерії оцінювання письмових робіт студентів з урахуванням компетентнісного підходу.

Стажування було насиченим, змістовним і повністю відповідало сучасним тенденціям викладання французької мови. Особливу увагу приділено практичному аспекту: учасники мали змогу апробувати запропоновані стратегії та методики на прикладах реальних завдань, що можуть бути адаптовані до українських освітніх реалій.

За результатами участі в семінарі учасницям було надано сертифікати про проходження підвищення кваліфікації.

Висновки та очікуване застосування результатів стажування:
Здобуті знання та навички використовуються:

• для розробки нових дидактичних матеріалів для студентів різних рівнів володіння мовою;
• при формуванні системи оцінювання навчальних досягнень відповідно до стандартів CECRL;
• у процесі впровадження цифрових інструментів в освітній процес.