• Новости
    • Контактна інформація ФЛ
  • Нашi сайти
    • Факультет Лінгвістики
    • КТППНМ
    • КТППФМ
    • КТППАМ
    • КАМТС №1
    • КАМТС №2
    • КАМГС №3
    • КУМЛК
    • ЦІТНІМ
  • Акредитація та ліцензування
  • КОНТАКТИ ПОСАДОВИХ ОСІБ ФЛ

Кафедра теорії, практики та перекладу французької мови

Факультет Лінгвістики КПІ ім. Ігоря Сікорського
Главная

PostHeaderIcon Усний переклад та його особливості

PostDateIcon Ср, 16/09/2009 - 14:23 | PostAuthorIcon admin

 Основна література:

  1. Бархударов Л.С. Язык и перевод. М., 1985.
  2. Гак В.Г., Львин Ю. Н. Практический курс перевода. М., 1980.
  3. Миньяр – Белоручев Р.К. Теория и методы перевода. М., 1966э
  4. Попович А. Проблемы художественного перевода. М., 1980.
  5. Рецкер Я. И. Теория перевода. М., 1977.
  6. Комиссаров В.Н. Слово о переводе. М., 1973.
  7. Федоров А.В. Введение в общую теорию перевода. М., 1953.
  8. Евтушенко Л.П. Вопросы теории и техники перевода.М., 1970.
  9. Leder. M. La traduction aujourd’hui. Paris, 1994.
  10. Чередніченко О.І., Коваль Я. Г. Теорія і практика перекладу. К., 1995.

Додаткова література:

  1. Гак В. Г., Григорьев Б.Б. Теория и практика перевода. М., 1966.
  2. Комиссаров В.Н. Проблемы лингвистического анализа перевода. М., 1975.
  3. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение.М., 2000.
  4. Корунець І. В. Теорія і практика перекладу. Вінниця,2000.
  5. Могілей І.І. Теорія перекладу. Черкаси, 2000.
  6. етренко Н. М. Вступ до перекладознавства. Д., 2002.
  7. Евтушенко Л.П. Вопросы теории и методики преподавания перевода. М., 1988.
О кафедре
  • О нас
  • Преподаватели
  • Ответственные по направлениям
  • Нормативные документы
  • Международная деятельность
  • Методическая работа
  • Стейкхолдеры
  • Партнеры
  • Наша кафедра у социальных сетях
  • Контакты
Абитуриенту
  • Приём в магистратуру
  • Приём на 1 курс
Студенту
  • СТУДЕНТАМ ТЕХНИЧЕСКИХ ФАКУЛЬТЕТОВ
  • ВЫБОРОЧНЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ
  • СИЛАБУСЫ
  • Кураторы
  • Расписание преподавателей КТПП ФЯ
  • КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ
Наука
  • Методическая работа
  • Конференции
  • Научные школы
  • Направления научной деятельности
Мови
  • Українська
  • Русский
  • English
  • Français
Контакти

Наша адреса:
Україна, м. Київ, пр-т Перемоги, 37, корпус 7, поверх 6

Методичний кабінет:
634

Кабінет зав. кафедрою ТПП французької мови:
632а

Викладацька
638

Телефон:
204-83-58

 

Поиск
Site engine
Работает на Drupal, система с открытым исходным кодом.

Copyright © 2017 Кафедра теорії, практики та перекладу французької мови. All Rights Reserved.