Кафедра теорії, практики та перекладу французької мови

Ecrivez une nouvelle inédite en français sur un thème libre (de 5 à 15 pages). Un récit court autour d’un événement impliquant un dénouement surprenant, inattendu… L’histoire peut être réaliste, fantastique, policière ou de science-fiction.

1er prix (par catégorie) : 400 euros (une catégorie par continent et deux par âge).

Inscription gratuite jusqu’au 31 août

Télécharger le bulletin d’inscription en cliquant ici.

Règlement : http://www.fondationdelille.org/francophonie/7395-2/

Plus d’infos : http://www.fondationdelille.org/francophonie/

Шановні пані та панове!

10-12 травня 2016 року відбудеться щорічний конкурс

“France un jour – France toujours”

.

04 квітня 2016 о 14:15 в ауд. 634-1/7 відбудеться науково-методичний семінар "Методи лінгвістичних досліджень".

Витяг

з протоколу № 7

засідання кафедри теорії практики та перекладу французької мови

факультету лінгвістики НТУУ «КПІ»

від   16  березня   2016 року                                                                                    м. Київ

ПРИСУТНІ: 12штатних викладачів кафедри теорії,  практики  та перекладу французької мови

ОБГОВОРЮВАЛИ: питання несвоєчасного виконання графіку підготовки курсових та дипломних робіт наступними студентами:

Увага!!!

Студентам 3 курсу (гр.ЛФ-31) та 4 курсу (гр.ЛФ-21)

Дати подачі та захисту курсових робіт :

3 курс

8.04.2016р. – подання готової та підписаної роботи на кафедру

18.04.2016р. та 19.04.2016р. – захист курсових робіт

4 курс

25.03.2016р. – подання готової та підписаної роботи на кафедру

30.03.2016р. – захист курсових робіт

16 березня 2016 року з 14.00 до 18.00 у Центрі культури та мистецтв

НТУУ "КПІ" (просп. Перемоги 37, біля 7 корпусу)

відбудеться Загальноуніверситетський день відкритих дверей.

Запрошуємо абітурієнтів, вчителів, батьків!

В програмі:

14.00 – 18.00 – інформація про інститути та факультети  біля профорієнтаційних стендів;

15.00 – 15.30 – загальні збори у концертній залі (інформація щодо Правил прийому до НТУУ «КПІ» у 2016 році)

Будемо раді знову побачити вас!

6-8 квітня 2016р. на базі ДВНЗ «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана»відбудеться  ІІ  етап  Всеукраїнської олімпіади з французької мови для студентів вищих навчальних закладів, де французька мова не є спеціальністю, на тему: Універсальні цінності «Свобода – Рівність –  Братерство» в сучасному світі/ Les valeurs universelles «Liberté – Egalité – Fraternité» dans le monde d`aujourd`hui.

В НТУУ «КПІ» відкрито конкурс за новими проектами кредитної мобільності (обмін) програми «ЕРАЗМУС +»:

1)      Проект з Католицьким університетом м. Льовен (Бельгія). Для бакалаврів, магістрів, аспірантів, адміністративних співробітників та науково-педагогічних працівників НТУУ «КПІ» представників:

¨  Факультету лінгвістики (для бакалаврів та магістрів);

¨  Факультету електроніки (для аспірантів);

¨  Інженерно-фізичного факультету (для магістрів, адміністративних співробітників, науково-педагогічних працівників);

¨  Факультету авіаційних та космічних систем (для магістрів, адміністративних співробітників, науково-педагогічних працівників)   

Деталі проекту за посиланням http://mobilnist.kpi.ua/erasmus/kredytna-mobilnist/16-prohramy/248-ku-leuven

Кінцевий термін подачі документів22 квітня 2016 року.

Запрошуємо студентів КПІ 3-го та 4-го курсів на воркшоп англійською мовою з підготовки заяв на магістерську стипендію DAAD.

Study in Germany

How to find the German University Program that is right for you

Workshop: 21.03.2016, 13.00-16.00

In honour of the week of the Francophonie, the Embassy of Canada has the pleasure to invite you

to a screening of the film “My Internship in Canada” on 16 March 2016 (subtitled in English: trailer: https://www.youtube.com/watch?v=dEGECiVM02I).

À Kiev le Marathon d'écriture se déroule cette année le 17 mars à l'Université Chevtchenko
https://sites.google.com/site/francophonieukraine2016/marathon

Les inscriptions ont lieu jusqu'au 14 mars, en pièces jointes le flyer et la fiche d'inscription, que vous pourrez retrouver sur le site internet.

Вітаємо переможців 

1 туру Всеукраїнської Олімпіади з перекладу

з французької мови

факультету лінгвістики НТУУ « КПІ »!!!

В номінації « Кращий художній переклад »

Лящевський Сергій  - 1 курс, магістр

 ͌ ͌     ͌ ͌     ͌ ͌    ͌ ͌

В номінації « Кращий суспільно-політичний переклад »

Лупар Яна - 4 курс, гр.ЛФ-21

 ͌ ͌     ͌ ͌     ͌ ͌    ͌ ͌

В номінації « Кращий науковий переклад »

Антонюк Вікторія - 4 курс, гр. ЛФ-21

Запрошуємо ознайомитись з кращими перекладами наших талановитих студентів !

Проводится конкурс на знание делового французского

 LE MOT D'OR 2016!

У вас есть шанс выиграть поездку в Париж!

Дата проведения: вторник 15 марта 2016  в15.00
Место проведения: кафедра иностранных языков гуманитарных факультетов, ауд 155 ОНУ имени И.И.Мечникова, Французский бульвар 24/26, Одесса

L’association Actions pour Promouvoir le Français des Affaires (APFA) lance l’édition 2016 du Mot d’Or dans le cadre des activités du mois de la francophonie en Ukraine.

Déroulement de l’épreuve: Une épreuve écrite sera organisée le mardi 15 mars 2016 pour une durée de 2 heures.

Информация по тел.+380503916302

Предварительная запись до 10 марта 2016 обязательна!!!