Кафедра теорії, практики та перекладу французької мови

Витяг

з протоколу № 7

засідання кафедри теорії практики та перекладу французької мови

факультету лінгвістики НТУУ «КПІ»

від  20  лютого  2017  року                                                                     м. Київ

ПРИСУТНІ:  14  штатних  викладачів  кафедри  теорії,  практики  та перекладу французької мови.

ОБГОВОРЮВАЛИ:   питання  про винесення догани студенту групи  ЛФ – 41 Кудрявцевій С.Р. за недбале ставлення до виконання обов’язків старости групи.

12 травня 2017 року  на кафедрі теорії, практики та перекладу французької мови Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» відбудеться круглий стіл «Сучасні тенденції фонетичних досліджень».

Conditions du concours

20 proverbes québécois

Bulletin d'inscription ci-joint

15 березня 2017 року відбудеться науково-методичний семінар "Автономізація ВНЗ, нові підходи до формування міжкультурної компетентності майбутніх філологів у контексті реформування вищої освіти".

Для всіх, хто бажає вступати на навчання на кафедру теорії, практики та перекладу французької мови (на 1 курс чи до магістратури), до вашої уваги - оновлена інформація у розділі нашого сайту "Абітурієнту"!

Pour commémorer le centenaire de la mort du grand poète belge Emile Verhaeren l’Ambassade de Belgique en Ukraine avec le soutien de l’Association des professeurs de français d’Ukraine et du département de philologie romane de l’Université nationale Taras Chevtchenko de Kyiv organisent un Concours interuniversitaire de traduction poétique en langue ukrainienne

Le délai de l’envoi des traductions de poèmes est fixé au 20 mars. Le 28 mars à l’Académie diplomatique d’Ukraine aura lieu la Remise des Prix aux meilleures traductions.

Les traductions sont à envoyer avant la date limite aux adresses mail suivants :

tabu5@mail.ru

tagueiko@yahoo.com

La suite

Pour commémorer le centenaire de la mort du grand poète belge Emile Verhaeren

l’Ambassade de Belgique en Ukraine

avec le soutien de l’Association des professeurs de français d’Ukraine

et du département de philologie romane de l’Université nationale Taras Chevtchenko de Kyiv

organisent un Concours interuniversitaire de traduction poétique en langue ukrainienne

Le délai de l’envoi des traductions de poèmes est fixé au 20 mars. Le 28 mars à l’Académie diplomatique d’Ukraine aura lieu la Remise des Prix aux meilleures traductions.

Les traductions sont à envoyer avant la date limite aux adresses mail suivants :

tabu5@mail.ru

tagueiko@yahoo.com

La suite

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ УКРАЇНИ
«КИЇВСЬКИЙ ПОЛІТЕХНІЧНИЙ ІНСТИТУТ імені Ігоря Сікорського»
ФАКУЛЬТЕТ ЛІНГВІСТИКИ
 

 
Вельмишановні колеги!
Запрошуємо Вас взяти участь у роботі VМіжнародної науково-практичної конференції
«Взаємодія одиниць мови і мовлення:
комунікативно-когнітивний, соціокультурний, перекладознавчий і методичний аспекти»,
 
яка відбудеться 20 КВІТНЯ 2017 року у м. Києві за адресою: пр. Перемоги, 37, корпус 7.

 
Робочі мови конференції: українська, російська, англійська, німецька, французька.
Доповідь на пленарному засіданні – до 20 хв., на секційному – 7-10 хв. Обговорення – 10 хв.
 
Планується робота таких секцій:

 
Для участі у конференції просимо до 17 березня 2017 року надіслати такі матеріали:
заявку на участь у роботі конференції (бланк додається)
ТЕЗИ, оформлені згідно вимог.Вимоги до оформлення та зразок оформлення додаються.
 
Адреса для надсилання матеріалів langflconf@gmail.com.
     Тези доповідей публікуватимуться у збірнику матеріалів конференції, який разом із програмою учасники отримають під час реєстрації. Учасникам, що братимуть участь у конференції заочно, збірники разом із програмами надсилатимуться поштою на адресу, вказану у заявці.
Увага! Тези доповідей, які не відповідають вимогам і надіслані пізніше вказаного терміну, не розглядаються; тези не рецензуються. За фактичний матеріал (статистичні дані, формули, дати, цитати, власні назви і т.д.) несе відповідальність автор.
Передбачаєтьсяпублікація статей у тематичному випуску наукового збірника університету:
Вісник Національного технічного університету України"Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського". Серія. Філологія. Педагогіка (http://visnyk.fl.kpi.ua). Видання включене до міжнароднх наукометричних баз, зокрема IndexCopernicus, OpenAIRE, GoogleScholar
Мова статей:українська, англійська, німецька, французька.
Розмір організаційного внеску (участь у конференції, публікація матеріалів, кава-брейк) складає 264 грн. Потрібно перерахувати кошти за публікацію на рахунок №31257289113853; платник – ПІБ учасника конференції (наприклад, Петренко І.І.); отримувач – КПІ ім. Ігоря Сікорського; код отримувача – 02070921; банк отримувача – ГУДКСУ м. Києва; код банку отримувача – 820172; загальна сума – Двісті шістдесят чотири грн.00 коп.; призначення платежу – за участь у конференції 20.04.2017, ФЛ, Б.н. 555, в т.ч. ПДВ. Копію квитанції необхідно обов’язково надіслати на скриньку конференції langflconf@gmail.com. Оплата приймається лише через електронний переказ коштів (privat24, термінали поповнення рахунку, відділення банків тощо).
 
Публікація тез доповідей професорів та докторів наук  – безкоштовна.
 
Детальну інформацію можна знайти на сайті кафедри http://ktppam.kpi.ua/
 
АДРЕСА ОРГАНІЗАЦІЙНОГО КОМІТЕТУ:
 
Кафедра теорії, практики та перекладу англійської мови, кім. 601, корпус 7,
НТУУ «КПІ ім. Ігоря Сікорського», пр. Перемоги, 37, Київ, 03056
 
ТЕЛЕФОНИ: 044 204 81 01
                        093 402 82 10
                        098 900 90 15
 
ТЕЛЕФОНИ ДЛЯ ДОВІДОК:
 
(044) 204 82 02 (Глінка Наталія Вікторівна)
(050) 721 03 46 (Волощук Ірина Петрівна)
(093) 654 74 19 (Зайченко Юлія Олегівна) 
(067) 959 00 99 (Філіпов Роман Юрійович)



ПУБЛІКАЦІЯ ТЕЗ
 
Правила оформлення
 
Обсяг тез: до 4 сторінок
Стандарти: кегль 14 pt, міжрядковий інтервал –1,5, абзацний відступ 1,25 см, поля – верхнє, нижнє 2 см, ліве—2,5 см, праве—1,5 см, шрифт Times New Roman.
Типи виділення: напівжирний, курсив, напівжирний курсив.
Мова: українська, російська, англійська, німецька, французька
У випадку, коли текст містить шрифти, що відрізняються від Times New Roman, необхідно подати їх окремо в електронному вигляді. Копії таблиць, схем, рисунків (у електронному вигляді) необхідно записати окремими файлами.
Тези подаються у текстовому редакторі MS Word (файл повинен мати розширення *.doc). Назва файлу має містити прізвище першого автора (співавтора). Сторінки без нумерації.
 
ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТ

ЗАЯВКА

Шановні старшокласники та батьки!

Запрошуємо вас на День відкритих дверей на Факультеті лінгвістики, який відбудеться у суботу 25 лютого з 12:00 до 14:00 у 115 аудиторії 7 корпусу.

До зустрічі!!!

Зверніть увагу на зміну викладачів у ІІ семестрі 2016/17 навчального року.

Розклад занять ФЛ по групам

Пропонуємо Вашій увазі випуск № 218 інформаційного бюлетеня «Джерело».

My French Film Festival. Ce festival de cinéma en ligne vient de commencer sa 7ème édition et 
prendra fin le 13 février. Pour l'Ukraine, tous les films sont 
consultables gratuitement sur le site ci-dessous :

Le 26 janvier à 19h c'est la nuit des idées!


Comme plus de 40 villes dans le monde entier, Kiev participe à cette 
manifestation qui met en avant l’art du débat et les idées de penseurs 
contemporains autour du thème du “monde commun”.
Galia Ackerman, historienne et journaliste française, interroge le 
philosophe ukrainien Volodymyr Yermolenko sur “le Populisme et les 
nouveaux défis pour la démocratie. Quo vadis, Ukraine?”

L'entrée est libre et cela se passe à Master Klass (57B rue B. 
Hmelnytskiy).