Шановні студенти груп ЛФ-81 та ЛФ-91!

   Інструктаж з реалізації права вибору студентів проходитеме 05 березня 2020 року о 16:00 в ауд. 639.

 З каталогами вибіркових дисциплін ви можете ознайомитись за посиланням.

  Шановні студенти, запрошуємо вас до ознайомлення та обговорення Освітньої програми другого (магістерського) рівня вищої освіти. З відгуками та пропозиціями ви можете звертатися до гаранта освітніх програм Буць Ж.В., а також на кафедру ТППФМ.

Дякуємо за співпрацю!

ПРОЄКТ ОПП другого (магістерського) рівня

УМОВИ КОНКУРСУ

Шановні колеги!

Запрошуємо Вас взяти участь у VIIМіжнародній науково-практичній конференції «Мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно-дискурсивний, перекладознавчий та методичний аспекти», яка відбудеться 22 квітня 2020 року за адресою: місто Київ, пр. Перемоги, 37, корпус 7.

До участі у конференції запрошуються науковці, науково-педагогічні працівники вищих навчальних закладів, аспіранти.

Передбачається участь у таких формах: робота на одному або кількох із пропонованих подій (вокршопів чи круглих столів) з публікацією тез або без неї або ж заочна участь у формі публікації тез за одним із напрямків конференції.

Робочі мови конференції:українська, англійська, німецька, французька.

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТ

Шановні студенти 1 та 2 курсів!

Нагадуємо, що наразі ви маєте здійснити  вибір університетських дисциплін в електронній системі «Кампус»:

студенти 1 курсу вибирають між Правовими навчальними дисциплінами на 4 семестр,

студенти 2 курсу вибирають між Психологією (різними напрямками) / Філософією на 6 семестр.

З переліком вибіркових дисциплін та їхніми описами ви можете ознайомитись у Загальноуніверситетському каталозі вибіркових навчальних дисциплін циклу загальної підготовки освітніх програм першого (бакалаврського) рівня вищої освіти

Dans le cadre des Journées de la Francophonie 2020!!!

Pour commémorer 75 ans de la mort du grand poète belge ALBERT MOCKEL l’Ambassade de Belgique en Ukraine, l’Association des professeurs de français d’Ukraine et le département de philologie romane de  l’Université nationale Taras Chevtchenko de Kyiv organisent un Concours de traduction poétique en langue ukrainienne pour les écoliers etles étudiants.

10 лютого 2020 року, в рамках співпраці з роботодавцями кафедри теорії, практики та перекладу французької мови, студенти гр. ЛФ-61, разом з доцентом Буць Жанною Володимирівною відвідали Європейську агенцію онлайн реклами  "Ad Quality".

Concours vidéo instagram de la francophonie 2020
De nombreux lots à gagner pour les classes, les élèves et les étudiants toutes catégories
https://ua.ifprofs.org/info/concours-video-2020-francophonie-ukraine-instagram-mots-parole

60 років тому група молодих режисерів стала передвісниками нової течії, освітивши своїм талантом темні кінозали Франції і всього світу. Цей рух пізніше отримав назву “Нова хвиля”, залишивши неоціненний слід в історії кінематографу. В лютому Французький Інститут в Україні пропонує  переглянути два культові фільми Жана-Люка Ґодара

Усе про подію

ОПП першого (бакалаврського) рівня (нова редакція 2020 року)

Вельмишановні колеги!

Щиро запрошуємо Вас взяти участь у роботі ІV Круглого столу з міжнародною участю «Current trends in phonetic studies» («Сучасні тенденції фонетичних досліджень»), який відбудеться 23 квітня 2020 року на кафедрі теорії, практики та перекладу французької мови Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського».

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТ

Наказ про проведення Круглого столу

  5 лютого о 14:15 в 617/7 відбудуться загальні збори з акредитації Освітніх програм спеціальності 035 Філологія. Запрошуються члени групи забезпечення спеціальності, члени МК ФЛ, члени наукової методичної підкомісії, студактив ФЛ, працедавці та випускники.

ШАНОВНІ АБІТУРІЄНТИ ТА ЇХНІ БАТЬКИ!

КПІ ім. Ігоря Сікорського проводить 15 лютого 2020 року День відкритих дверей КПІАбітFest та радо запрошує Вас відвідати наш захід.

Місце проведення– Науково-технічна бібліотека ім. Г.І. Денисенка

Час проведення 10.00 – 14.00

Програма Дня відкритих дверей:

10.00 – 14.00 робота локацій (майстер-класи, презентації, тематичні конкурси, інформація про навчальні підрозділи, розповсюдження профорієнтаційних матеріалів), консультаційних та інформаційних пунктів

11.00 – 14.00 виступи, презентації в залах 1.2, 4.2, 6.5

Протягом січня 2020 року на кафедрі ТПП ФМ відбудуться науково-методичні семінари:

1. 13.01. 2020р. -  Науково-методичний семінар "Сучасні підходи до розробки/переробки навчально-методичних матеріалів".
Організатори: Буць Ж.В., Бондар Л.В., Куликова В.Г.Учасники: усі викладачі кафедри. 

2. 20.01. 2020 р. - Науково-методичний семінар "Роль і місце вибіркових дисциплін у контексті формування освітньої траєкторії студента та шляхи оптимізації процесу вибору дисциплін здобувачами вищої освіти". Організатори: Буць Ж.В., Бондар Л.В., Куликова В.Г. Учасники: усі викладачі кафедри.

3. 23.01. 2020р.- Науково-методичний семінар "Методи організації, здійснення та стимулювання навчально-пізнавальної діяльності студентів" (спеціальність 035 "Філологія").
Організатори: Буць Ж.В., Бондар Л.В., Куликова В.Г. Учасники: усі викладачі кафедри.

4. 27.01. 2020 р. - Науково-методичний семінар "Критерії оцінювання навчальних досягнень студента, контроль та самоконтроль у процесі формування загальних та фахових компетентностей у майбутніх філологів".Організатори: Буць Ж.В., Бондар Л.В., Куликова В.Г. Учасники: усі викладачі кафедри.

14 січня 2020року у Залі засідань Вченої ради КПІ імені Ігоря Сікорського відбулось урочисте вручення дипломів магістрам Факультету лінгвістики. З вітальним словом до випускників звернулись заступник декана ФЛ з навчально-виховної роботи, доцент Демиденко Ольга Павлівна, в.о.завідувача кафедри теорії,  практики та перекладу англійської мови, доцент Глінка Наталія Вікторівна, доцент кафедри теорії,  практики та перекладу німецької мови Баклан Ірина Миколаївна, викладач кафедри теорії,  практики та перекладу французької мови Цимбал Інна Валеріївна.

У добру путь, наші любі випускники!

Захист відбувся 17 жовтня 2019 року.

Графік перескладань заборгованості по кафедрі теорії практики та перекладу французької мови 2019/2020 н.р. 

26.12.19 р. відбулося засідання Методичної ради факультету лінгвістики, на якому, зокрема, обговорювалося питання  про стан підготовки до акредитації та внесення змін, запропонованих стейкхолдерами, до освітньої програми першого (бакалаврського) рівня освіти за спеціальністю 035 «Філологія» Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька.

Висловлюємо подяку усім, хто бере участь у обговоренні проєкту ОП, особливо, студентам 1-2 курсів груп ЛФ-81, ЛФ-91, випускникам та роботодавцям.

Нагадуємо, що громадське обговорення Проєкту ОП першого (бакалаврського) рівня освіти за спеціальністю 035 «Філологія» Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька триває. Чекаємо й надалі на пропозиції та зауваження усіх зацікавлених сторін.

Шановні студенти, випускники, роботодавці, колеги та усі охочі!

Запрошуємо вас долучитися до громадського обговорення Проєкту Освітньої програми першого (бакалаврського) рівня освіти за спеціальністю 035 «Філологія» « Романські мови та літератури (переклад включно) , перша – французька.

З пропозиціями надсилайте на адресу кафедри ТПП ФМ ktppfm@ukr.net.

Проєкт ОП

Таблиця оцінювання робіт для олімпіади з перекладу 25.12.2019

19 грудня 2019 року о 12:00 (ауд. 639) запрошуються представники студентського активу кафедри ТПП ФМ на зустріч з гарантами Освітніх Програм для обговорення змін до Освітньої програми бакалаврського рівня.

     В рамках співпраці зі стейкхолдерами 11.12.2019 р та 12.12.2019 р. відбулася зустріч студентів нашої кафедри (3-4 курси бакалаврату та 1 курс магістратури) з роботодавцями.

11 грудня 2019 р. до нас завітав директор школи французької мови "Bonjour, français" Владиченко Михайло Васильович,

12 грудня 2019р. - директор Європейської агенції онлайн реклами "Ad Quality" Анна Орлова та колишня наша випускниця - співробітниця даної агенції - Літвякова Ярослава.

11 грудня 2019 р. о 14:00 в аудиторії 639 7 корпусу відбудеться зустріч студентів 3,4,5 курсів кафедри ТПП ФМ з директором школи французької мови "Bonjour Français" Михайлом Владиченком.

12 грудня 2019 р. об 11:30 відбудеться зустріч студентів 3,4,5 курсів кафедри ТПП ФМ з представниками рекламної агенції AdQuality.

РЕЗУЛЬТАТИ ОЛІМПІАДИ

ШАНОВНІ АБІТУРІЄНТИ ТА ЇХ БАТЬКИ!

КПІ ім. Ігоря Сікорського проводить 14 грудня 2019 року День відкритих дверей КПІАбітFest та радо запрошує Вас відвідати наш захід.

Місце проведення– Науково-технічна бібліотека ім. Г.І. Денисенка

Час проведення  10.00 – 15.00

Програма Дня відкритих дверей:

10.00 – 15.00     робота локацій (майстер-класи, презентації, тематичні конкурси, інформація про навчальні підрозділи, розповсюдження профорієнтаційних матеріалів), консультаційних та інформаційних пунктів;

11.00 – 15.00     виступи, презентації в Студентському просторі «BelkaSpace та Освітній студії Гретера та Криванека.

СХЕМА РОЗМІЩЕННЯ ФАКУЛЬТЕТІВ

Ласкаво просимо!

Положення про проведення Олімпіади з правопису у приєднаному файлі

Теми курсових робіт для студентів 3 курсу група ЛФ-71 2019-2020 н.р.

Теми курсових робіт для студентів 4 курсу група ЛФ-61 2019-2020 н.р.

Теми курсових робіт для студентів 1 курсу, магістри група ЛФ-91мп 2019-2020 н.р.

Теми бакалаврських робіт для студентів 4 курсу група ЛФ-61 2019-2020 н.р

Теми магістерських дисертацій для студентів1курсу група ЛФ-91мп 2019-2020 н.р.