Випускники

Найкращі випускники кафедри теорії, практики та перекладу французької мови працюють викладачами в КПІ ім. Ігоря Сікорського  на нашій кафедрі:

Дегтярьова Євгенія Олександрівна, доцент, кандидат філологічних наук, працює на кафедрі ТПП ФМ з 2003 року (випуск 2003 року).

Цимбал Інна Валеріївна, старший викладач, кандидат психологічних наук, працює на кафедрі ТПП ФМ з 2004 року (випуск 2002 року).

Кривенець Ірина В’ячеславівна, викладач, працює на кафедрі ТПП ФМ з 2009 року (випуск 2009 року)

очолюють бюро перекладів, як наша випускниця Юлія Гудзь

Навчання на кафедрі ТППФМ очима випускників

Відео-відгук випускниці КТППФМ 2022 року Марини Шевченко

Відгук Оллі Скордіної, письменниці, перекладачки, психологині, випускниці КТППФМ

Відгук нашої випускниці Юлії Янко

Відео-відгук випусника кафедри теорії, практики та перекладу французької мови ФЛ 2010 року Олексія Депутат про своє навчання

Відгук Олени Сущенко, випускниці КППФМ 2020 року

Відгук Владислави Яушевої

Катерина Проценко – керівниця бізнес-підрозділу онлайн-уроків мови з репетиторами в компанії Promova, навчила понад 1200 викладачів на курсах Cambridge CELTA, Delta, CELT-P та CELT-S. Керувала низкою мовних шкіл і центрів підготовки вчителів, створила центри CELTA у Казахстані та Греції.

Мар’яна Мельниченко –  начальниця відділу персоналу компанії Leroy Merlin

Олег Соснов – менеджер культурних проектів у Французькому інституті в Україні, м. Київ  (Institut français d’Ukraine)

Оксана Бурзак – керівниця проєкту IFU-SCAC (Institut Français)

Оксана Ващенко (Лозко) – викладачка французької мови у Житомирському державному університеті імені Івана Франка, супроводжуюча особа та перекладачка з французької мови для групи дітей у Франції, EXCHANGE RHÔNE ALPES UKRAINE.

Вікторія Король – викладач Тернопільського ліцею № 21 – спеціалізованої мистецької школа ім. Ігоря Герети

Дар’я Кравцова – викладачка французької мови у Міжнародній Французькій школі École française internationale de Kyiv. Викладала у “Езикова гимназия “Акад. Людмил Стоянов” – Благоевград”, Болгарія.

Ірина Виговська – авторка, копірайтерка, редакторка. Написала та видала книгу «Цукром догори».

Яна Руденко працює у Groupe BNP Paribas (Брюссель, Бельгія)

---

     На кафедрі відбуваються зустрічі з випускниками, які діляться своїм досвідом зі студентами:

– з перекладачкою Анною Роговченко, яка закінчила КТППФМ у 2007 році;

– з Іриною Вичавкою, випускницею 2003 року, перекладачкою, керівницею з продажів і клієнтського сервісу перекладацької компанія “Task Force” (Київ);

– з Анною Житар, яка закінчила КТППФМ у 2015 році, здобула ступінь магістра-викладача французької мови у фанцузькому університеті Lumière-Lyon та організувала  французький розмовний клуб Apéro Club;

– з Олегом Малашенком, випускником 2017 року, що працює перекладачем французької та англійської мов у компанії iDeals Solutions.

---

Шановний випускник кафедри теорії практики та перекладу французької мови Факультету лінгвістики!

Кафедра теорії, практики та перекладу французької мови факультету лінгвістики КПІ ім. Ігоря Сікорського проводить опитування серед своїх випускників, мета якого проаналізувати якість надання освітніх послуг її викладачами.

Звертаємось до Вас з проханням долучитися до цього дослідження і надати на адресу кафедри ktppfm@ukr.net свою оцінку рівню викладання. Зібрана інформація буде врахована при подальшій розробці освітніх програм задля покращення навчально-виховного процесу.

Опитування можна пройти за посиланням нижче.

АНКЕТА